-
1 электронный прожектор
1) Engineering: electron gun, electron-beam gun, gun, offset gun2) Cinema: electronic spotlight3) TV: electronic-beam generator4) Electronics: electron-beam generator5) Makarov: cathode-ray gunУниверсальный русско-английский словарь > электронный прожектор
-
2 смещённый относительно оси ЭЛТ
Engineering: offset gunУниверсальный русско-английский словарь > смещённый относительно оси ЭЛТ
-
3 электронный прожектор, смещённый относительно оси ЭЛТ
Makarov: offset gunУниверсальный русско-английский словарь > электронный прожектор, смещённый относительно оси ЭЛТ
-
4 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
5 обрез
1) General subject: bevel, kid, sawed-off gun, sawn-off gun, edge (книги)3) Railway term: tub7) Security: sawed-off shotgun, sawn-off shotgun, lupara -
6 смещение орудия
Military: gun displacement, gun offset (в какой-либо плоскости) -
7 (угловая) поправка на смещение орудия
Military: gun offsetУниверсальный русско-английский словарь > (угловая) поправка на смещение орудия
-
8 параллакс
1) Aviation: parallax error2) Military: azimuth difference, offset3) Engineering: parallactic angle, parallax effect4) Mathematics: parallax5) Cartography: parallactic displacement6) Arms production: T-angle, apex angle, gun parallax -
9 противоотмарочный аппарат
Polygraphy: anti-set-off ( spray) gun, anti-set-off apparatus, anti-set-off equipment, anti-setoff coater, antisetoff apparatus, offset preventing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > противоотмарочный аппарат
-
10 поправка на смещение орудия
Military: (угловая) gun offsetУниверсальный русско-английский словарь > поправка на смещение орудия
-
11 распылитель
пневматический распылитель, разбрызгиватель — air sprayer
-
12 распылитель
См. также в других словарях:
Offset (film) — Offset Directed by Didi Danquart Produced by Philippe Avril, Andi Huber, Alfred Hurmer, Boris Michalski, Cristian Mungui, Wernfried Natter, Ada Solomon Written by Didi Danquart, Cristi Puiu, Razvan Radulescu … Wikipedia
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
offset — 1. noun a) Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent. Todays victory was an offset to yesterdays defeat. b) A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a… … Wiktionary
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
5"/38 caliber gun — Infobox Weapon name= 5 /38 Caliber Gun caption= Two Mk 30 single enclosed base ring mounts on a Fletcher class destroyer. origin= United States type= Deck Gun is artillery=yes service= 1934 used by= US Navy, US Coast Guard, Royal Navy, Danish… … Wikipedia
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Sterling submachine gun — Infobox Weapon|is ranged=yes caption= name=Sterling submachine gun type=Submachine gun origin=flag|United Kingdom design date=1944 used by=See Users wars=Suez crisis, Aden Emergency, Cold War, Falklands War, Northern Ireland, The Gulf War (final… … Wikipedia
Noon Gun — Seen firing on 4th September 2008 The Noon Gun has been an historic time signal in Cape Town, South Africa since 1806. The gun is situated on Signal Hill, close to the centre of the city … Wikipedia
Type 96 25 mm AT/AA Gun — Infobox Weapon name=Type 96 25 mm dual purpose gun caption=A US military photograph of a captured dual gun emplacement on Guam in 1944. origin=flag|Empire of Japan type=Autocannon Anti Aircraft/Anti tank gun is ranged=yes is artillery=yes service … Wikipedia
Clathrate gun hypothesis — … Wikipedia
HM-3 submachine gun — The HM 3 is a submachine gun of Mexican origin chambered in the 9mm calibre from a magazine fed from the grip, much like the Uzi.References* http://www.probertencyclopaedia.com/cgi bin/res.pl?keyword=HM 3 offset=0 … Wikipedia
